To talk privately with another user you can send a message using Dragon's messaging system.
For that you only need to know the recipients user-id, which can be found in the "Userid"-row on the user info page. On same pages there are also direct links to open the page to send a message to a particular user.