If the new user used an initial rating-type of 'eurorating' or 'igs' when joining, then the dgs-rating-conversion may produce some in-between ranks. To test this yourself you can play around a bit with rank-conversions either on the Change rating & rank page or on the DGS Rank Converter page.